তার মাটিতে ভারতের বিপদ ও ঐচ্ছিকভাবেই তারই প্রতিদ্বন্দ্বীর দিকে সমাপ্তির ঘোষণা করা হলেও, সম্ভবতঃ একজন গুরুপত্তন্ত সিং পান্নুন বিরুদ্ধে জাতিসংঘ এবং ঐচ্ছিকভাবে যে কুনো মার্কিন অথবা কানাডা কর্তৃক কর্মসুশীলতা গ্রহণ করা হয়নি, বরং দুই দেশ সকল এন্টি-ভারত যান্ত্রণাগুলিকে সমর্থন করে এবং যা চান তা সম্পন্ন করতে দেয়। এই প্রণালীর মাধ্যমে, তারা কী নীতিমালা লক্ষ্যে ধরতে চান?